צְלָצַלtsᵉlâtsal

צִלְצָל: bourdonnement, vrombissement (Ésaïe 18:1)

Prononciation: tsel-aw-tsal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6767

Sens

צִלְצָל: lance, (à cause de son sifflement) (Job 40:31)

צְלָצַ֑ל: une sauterelle bourdonnante (Deutéronome 28:42)

צֶלְצְלִים: cymbales, instrument de musique à percussion (2 Samuel 6:5; 1 Chroniques 13:8; Psaumes 150:5)

Même racine

צָלַלtsâlal · H6750tinter, c'est-à-dire cliqueter ensemble (comme les oreilles en rougissant de honte, ou les dents en claquant de peur)

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

Deutéronome 28:42 Les insectes prendront possession de tous tes arbres et du fruit de ton sol.
2 Samuel 6:5 David et toute la maison d'Israël jouaient devant l'Eternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprès, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales.
Job 41:7 Couvriras-tu sa peau de dards, Et sa tête de harpons?
Psaumes 150:5 Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!
Ésaïe 18:1 Terre, où retentit le cliquetis des armes, Au delà des fleuves de l'Ethiopie!

Voir tous les passages

Deutéronome 28:42
2 Samuel 6:5
Job 41:7
Psaumes 150:5
Ésaïe 18:1

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).