צַחtsach

éblouissant, brûlant, clair (Ésaïe 18:4; Jérémie 4:11; Cantique des Cantiques 5:10; Lamentations 4:7; Ésaïe 32:4)

Prononciation: tsakh · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6703

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • Cantique des Cantiques 5:10 Mon bien-aimé est blanc et vermeil; Il se distingue entre dix mille.
  • Ésaïe 18:4 Car ainsi m'a parlé l'Eternel: Je regarde tranquillement de ma demeure, Par la chaleur brillante de la lumière, Et par la vapeur de la rosée, au temps de la chaude moisson.
  • Ésaïe 32:4 Le coeur des hommes légers sera intelligent pour comprendre, Et la langue de ceux qui balbutient parlera vite et nettement.
  • Jérémie 4:11 En ce temps-là, il sera dit à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant souffle des lieux élevés du désert Sur le chemin de la fille de mon peuple, Non pour vanner ni pour nettoyer le grain.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).