צוּץtsûwts

צוּץ : 1.

Prononciation: tsoots · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6692

Sens

fleurir

2. briller, étinceler

Qal

1. fleurir. (Ézéchiel 7:10; Psaumes 90:6; Psaumes 103:15)

2. briller, luire (Psaumes 132:18)

Hiph`il : il a produit des fleurs (Nombres 17:23)

צוּץ : Hiph`il : regarder fixement, guetter (Cantique des Cantiques 2:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 9 fois dans la Bible.

  • Nombres 17:8 Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge d'Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri des amandes.
  • Psaumes 72:16 Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.
  • Psaumes 90:6 Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche.
  • Psaumes 92:7 Si les méchants croissent comme l'herbe, Si tous ceux qui font le mal fleurissent, C'est pour être anéantis à jamais.
  • Psaumes 103:15 L'homme! ses jours sont comme l'herbe, Il fleurit comme la fleur des champs.
  • Psaumes 132:18 Je revêtirai de honte ses ennemis, Et sur lui brillera sa couronne.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).