צְבִיtsᵉbîy
צְבִי : beauté, honneur
Prononciation: tseb-ee' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6643
Sens
1.
a. beauté, ornement (Ézéchiel 7:20 ; Ésaïe 4:2)
b. ailleurs au figuré (Ésaïe 28:1 ; Ésaïe 28:4 ; Ésaïe 28:5)
2. = honneur (Ésaïe 24:16 ; Ézéchiel 26:20)
צְבִי : gazelle (Ésaïe 13:14 ; Deutéronome 12:15 ; 2 Samuel 2:18 ; 1 Chroniques 12:9 ; 1 Chroniques 12:8)
Même racine
- צָבָהtsâbâh · H6638amasser, c'est-à-dire devenir turgescent; spécifiquement, disposer une armée contre
- פֹּכֶרֶת צְבָיִיםPôkereth Tsᵉbâyîym · H6380Pocheret-Tsebaïm, l'un des 'serviteurs de Salomon'
- צְבֹאִיםTsᵉbôʼîym · H6636Tseboim ou Tsebijim, un lieu en Palestine
- צְבִיָּהtsᵉbîyâh · H6646une gazelle femelle
Où il apparaît
Apparaît 33 fois dans la Bible.
- Deutéronome 12:15 Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t'accordera l'Eternel, ton Dieu; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf.
- Deutéronome 12:22 Tu en mangeras comme on mange de la gazelle et du cerf; celui qui sera impur, et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre.
- Deutéronome 14:5 le cerf, la gazelle et le daim; le bouquetin, le chevreuil, la chèvre sauvage et la girafe.
- Deutéronome 15:22 Tu le mangeras dans tes portes; celui qui sera impur et celui qui sera pur en mangeront l'un et l'autre, comme on mange de la gazelle et du cerf.
- 2 Samuel 1:19 L'élite d'Israël a succombé sur tes collines! Comment des héros sont-ils tombés?
- 2 Samuel 2:18 Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
Voir tous les passages
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).