צֹאןtsôʼn

petit bétail, brebis et chèvres, troupeau, troupeaux

Prononciation: tsone · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6629

Sens

1. au sens propre

a. petit bétail, généralement des brebis et des chèvres dans un même troupeau (Genèse 30:31 ; Genèse 30:32 ; Genèse 21:28)

b. parfois d'un nombre déterminé d'animaux (c'est-à-dire comme pluriel de שֶׂה, etc.) (Ésaïe 7:21 ; Exode 21:37 ; 1 Samuel 25:2)

2. comparaison de multitude (Ézéchiel 36:37 ; Ézéchiel 36:38 ; Psaumes 107:41)

3. métaphore de multitude (Ézéchiel 36:38 ; 2 Samuel 24:17 ; 1 Chroniques 21:17)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 274 fois dans la Bible.

Genèse 4:2 Elle enfanta encore son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 4:4 et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse. L'Eternel porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande;
Genèse 12:16 Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
Genèse 13:5 Lot, qui voyageait avec Abram, avait aussi des brebis, des boeufs et des tentes.
Genèse 20:14 Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme.
Genèse 21:27 Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu'il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance.

Voir tous les passages

Genèse 4:2, 4:4, 12:16, 13:5, 20:14, 21:27, 21:28, 24:35, 26:14, 27:9, 29:2, 29:3, 29:6, 29:7, 29:8, 29:9, 29:10, 30:31, 30:32, 30:36, 30:38, 30:39, 30:40, 30:41, 30:42, 30:43, 31:4, 31:8, 31:10, 31:12, 31:19, 31:38, 31:41, 31:43, 32:5, 32:7, 33:13, 34:28, 37:2, 37:12, 37:14, 38:12, 38:13, 38:17, 45:10, 46:32, 46:34, 47:1, 47:3, 47:4, 47:17, 50:8
Exode 2:16, 2:17, 2:19, 3:1, 9:3, 10:9, 10:24, 12:21, 12:32, 12:38, 20:24, 22:1, 22:30, 34:3
Lévitique 1:2, 1:10, 3:6, 5:6, 5:15, 5:18, 6:6, 22:21, 27:32
Nombres 11:22, 15:3, 22:40, 27:17, 31:28, 31:30, 31:32, 31:36, 31:37, 31:43, 32:16, 32:36
Deutéronome 7:13, 8:13, 12:6, 12:17, 12:21, 14:23, 14:26, 15:14, 15:19, 16:2, 18:4, 28:4, 28:18, 28:31, 28:51, 32:14
Josué 7:24
1 Samuel 8:17, 14:32, 15:9, 15:14, 15:15, 15:21, 16:11, 16:19, 17:15, 17:20, 17:28, 17:34, 24:3, 25:2, 25:4, 25:16, 25:18, 27:9, 30:20
2 Samuel 7:8, 12:2, 12:4, 17:29, 24:17
1 Rois 1:9, 1:19, 1:25, 4:23, 8:5, 8:63, 22:17
2 Rois 5:26
1 Chroniques 4:39, 4:41, 5:21, 12:40, 17:7, 21:17, 27:31
2 Chroniques 5:6, 7:5, 14:15, 15:11, 17:11, 18:2, 18:16, 29:33, 30:24, 31:6, 32:29, 35:7
Esdras 10:19
Néhémie 3:1, 3:32, 5:18, 10:36, 12:39
Job 1:3, 1:16, 21:11, 30:1, 42:12
Psaumes 44:11, 44:22, 49:14, 65:13, 74:1, 77:20, 78:52, 78:70, 79:13, 80:1, 95:7, 100:3, 107:41, 114:4, 114:6, 144:13
Proverbes 27:23
Ecclésiaste 2:7
Cantique des Cantiques 1:8
Ésaïe 7:21, 13:14, 22:13, 53:6, 60:7, 61:5, 63:11, 65:10
Jérémie 3:24, 5:17, 12:3, 13:20, 23:1, 23:2, 23:3, 25:34, 25:35, 25:36, 31:12, 33:12, 33:13, 49:20, 49:29, 50:6, 50:8, 50:45
Ézéchiel 24:5, 25:5, 34:2, 34:3, 34:6, 34:8, 34:10, 34:11, 34:12, 34:15, 34:17, 34:19, 34:22, 34:31, 36:37, 36:38, 43:23, 43:25, 45:15
Osée 5:6
Joël 1:18
Amos 6:4, 7:15
Jonas 3:7
Michée 2:12, 5:8, 7:14
Habacuc 3:17
Sophonie 2:6
Zacharie 9:16, 10:2, 11:4, 11:7, 11:11, 11:17, 13:7

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).