פָּשַׁעpâshaʻ
se rebeller, transgresser
Prononciation: paw-shah' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6586
Sens
Qal
1. se rebeller, se révolter (1 Rois 12:19 ; 2 Rois 1:1 ; 2 Rois 3:5)
2. transgresser (Ésaïe 1:28 ; Ésaïe 46:8 ; Ésaïe 48:8)
Niph`al : offensé, mais très douteux (Proverbes 18:19)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 41 fois dans la Bible.
- 1 Rois 8:50 pardonne à ton peuple ses péchés et toutes ses transgressions contre toi; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu'ils aient pitié d'eux,
- 1 Rois 12:19 C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la maison de David jusqu'à ce jour.
- 2 Rois 1:1 Moab se révolta contre Israël, après la mort d'Achab.
- 2 Rois 3:5 A la mort d'Achab, le roi de Moab se révolta contre le roi d'Israël.
- 2 Rois 3:7 Il se mit en marche, et il fit dire à Josaphat, roi de Juda: Le roi de Moab s'est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer Moab? Josaphat répondit: J'irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
- 2 Rois 8:20 De son temps, Edom se révolta contre l'autorité de Juda, et se donna un roi.
Voir tous les passages
- 1 Rois 8:50, 12:19
- 2 Rois 1:1, 3:5, 3:7, 8:20, 8:22
- 2 Chroniques 10:19, 21:8, 21:10
- Esdras 10:13
- Psaumes 37:38, 51:13
- Proverbes 18:19, 28:21
- Ésaïe 1:2, 1:28, 43:27, 46:8, 48:8, 53:12, 59:13, 66:24
- Jérémie 2:8, 2:29, 3:13, 33:8
- Lamentations 3:42
- Ézéchiel 2:3, 18:31, 20:38
- Daniel 8:23
- Osée 7:13, 8:1, 14:9
- Amos 4:4
- Sophonie 3:11
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).