פָּרַשׂpâras

étendre, déployer

Prononciation: paw-ras' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6566

Sens

Qal : actif, passif (Lamentations 1:10 ; Job 11:13 ; Ruth 3:9)

1. étendre (Juges 8:25 ; Deutéronome 22:17 ; Deutéronome 32:11)

2. étendre, déployer (2 Samuel 17:19 ; 2 Rois 8:15 ; Ruth 3:9)

Niph`al : être dispersé (Ézéchiel 17:21 ; Ézéchiel 34:12)

Pi`el

1. étendre

b. étendre (Ésaïe 25:11)

2. = disperser, (?) (Zacharie 2:10 ; Psaumes 68:15)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 67 fois dans la Bible.

  • Exode 9:29 Moïse lui dit: Quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l'Eternel, les tonnerres cesseront et il n'y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l'Eternel.
  • Exode 9:33 Moïse sortit de chez Pharaon, pour aller hors de la ville; il leva ses mains vers l'Eternel, les tonnerres et la grêle cessèrent, et la pluie ne tomba plus sur la terre.
  • Exode 25:20 Les chérubins étendront les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se faisant face l'un à l'autre; les chérubins auront la face tournée vers le propitiatoire.
  • Exode 37:9 Les chérubins étendaient les ailes par-dessus, couvrant de leurs ailes le propitiatoire, et se regardant l'un l'autre; les chérubins avaient la face tournée vers le propitiatoire.
  • Exode 40:19 Il étendit la tente sur le tabernacle, et il mit la couverture de la tente par-dessus, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
  • Nombres 4:6 ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront les barres de l'arche.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).