אֵפֻדָּהʼêphuddâh

éphod

Prononciation: ay-food-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H642

Sens

1. de l'éphod du grand-prêtre (Exode 28:8; Exode 39:5)

2. du revêtement des images d'idoles (Ésaïe 30:22)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 3 fois dans la Bible.

  • Exode 28:8 La ceinture sera du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle sera d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
  • Exode 39:5 La ceinture était du même travail que l'éphod et fixée sur lui; elle était d'or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
  • Ésaïe 30:22 Vous tiendrez pour souillés l'argent qui recouvre vos idoles, Et l'or dont elles sont revêtues; Tu en disperseras les débris comme une impureté: Hors d'ici! leur diras-tu.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).