פָּלַלpâlal

intervenir, s'interposer

Prononciation: paw-lal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6419

Sens

Pi`el: servir de médiateur, juger (1 Samuel 2:25; Ézéchiel 16:52; Genèse 48:11)

Hithpa`el

1. spécialement intercéder (auprès de ׳ י) (Genèse 20:7; Nombres 21:7; Deutéronome 9:20)

2. prier, en général (Ésaïe 44:17; Ésaïe 45:20; Ésaïe 45:14)

3. prier, (׳ י) (1 Rois 8:33; 2 Rois 6:17; Esdras 10:1)

4. de la prière poétique, liturgique (1 Samuel 2:1; Jonas 2:2)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 84 fois dans la Bible.

Genèse 20:7 Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t'appartient.
Genèse 20:17 Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter.
Genèse 48:11 Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.
Nombres 11:2 Le peuple cria à Moïse. Moïse pria l'Eternel, et le feu s'arrêta.
Nombres 21:7 Le peuple vint à Moïse, et dit: Nous avons péché, car nous avons parlé contre l'Eternel et contre toi. Prie l'Eternel, afin qu'il éloigne de nous ces serpents. Moïse pria pour le peuple.
Deutéronome 9:20 L'Eternel était aussi très irrité contre Aaron, qu'il voulait faire périr, et pour qui j'intercédai encore dans ce temps-là.

Voir tous les passages

Genèse 20:7, 20:17, 48:11
Nombres 11:2, 21:7
Deutéronome 9:20, 9:26
1 Samuel 1:10, 1:12, 1:26, 1:27, 2:1, 2:25, 7:5, 8:6, 12:19, 12:23
2 Samuel 7:27
1 Rois 8:28, 8:29, 8:30, 8:33, 8:35, 8:42, 8:44, 8:48, 8:54, 13:6
2 Rois 4:33, 6:17, 6:18, 19:15, 19:20, 20:2
1 Chroniques 17:25
2 Chroniques 6:19, 6:20, 6:21, 6:24, 6:26, 6:32, 6:34, 6:38, 7:1, 7:14, 30:18, 32:20, 32:24, 33:13
Esdras 10:1
Néhémie 1:4, 1:6, 2:4, 4:9
Job 42:8, 42:10
Psaumes 5:2, 32:6, 72:15, 106:30
Ésaïe 16:12, 37:15, 37:21, 38:2, 44:17, 45:14, 45:20
Jérémie 7:16, 11:14, 14:11, 29:7, 29:12, 32:16, 37:3, 42:2, 42:4, 42:20
Ézéchiel 16:52
Daniel 9:4, 9:20
Jonas 2:1, 4:2

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).