פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâh
fuite
Prononciation: pel-ay-taw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6413
Sens
1. fuite, délivrance (Genèse 45:7; Jérémie 25:35)
2. ailleurs probablement toujours reste réchappé
a. de verdure (échappée aux sauterelles) (Exode 10:5; Joël 2:3)
b. de personne (Genèse 32:9; Juges 21:17; Ésaïe 15:9)
c. spécialement de ceux de Juda réchappés (2 Rois 19:30; 2 Rois 19:31; Ésaïe 37:31)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 28 fois dans la Bible.
- Genèse 32:8 et il dit: Si Esaü vient contre l'un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.
- Genèse 45:7 Dieu m'a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.
- Exode 10:5 Elles couvriront la surface de la terre, et l'on ne pourra plus voir la terre; elles dévoreront le reste de ce qui est échappé, ce que vous a laissé la grêle, elles dévoreront tous les arbres qui croissent dans vos champs;
- Juges 21:17 Et ils dirent: Que les réchappés de Benjamin conservent leur héritage, afin qu'une tribu ne soit pas effacée d'Israël.
- 2 Samuel 15:14 Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'épée.
- 2 Rois 19:30 Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).