אָסַרʼâçar
lier, attacher, emprisonner
Prononciation: aw-sar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H631
Sens
Qal: construct, actif (Job 36:13; Nombres 30:5; 1 Rois 20:14)
1. lier, attacher (Genèse 49:11; 2 Rois 7:10; Psaumes 118:27)
2. atteler (1 Samuel 6:7; 1 Samuel 6:10; Osée 10:10)
3. lier (Genèse 42:24; Juges 15:10; Juges 15:12)
4. ceindre (Job 12:18; Néhémie 4:12)
5. engager le combat, lancer l'attaque, mit jemandem anbinden (1 Rois 20:14; 2 Chroniques 13:3)
6. au figuré, de l'obligation d'un serment ou d'un vœu (Nombres 30:1-200; Nombres 30:3; Nombres 30:5)
Niph`al: être lié, emprisonné, passif du Qal 3 (Genèse 42:19; Juges 16:6; Juges 16:10)
Pu`al: être fait prisonnier (Ésaïe 22:3)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 72 fois dans la Bible.
- Genèse 39:20 Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés: il fut là, en prison.
- Genèse 40:3 Et il les fit mettre dans la maison du chef des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.
- Genèse 40:5 Pendant une même nuit, l'échanson et le panetier du roi d'Egypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
- Genèse 42:16 Envoyez l'un de vous pour chercher votre frère; et vous, restez prisonniers. Vos paroles seront éprouvées, et je saurai si la vérité est chez vous; sinon, par la vie de Pharaon! vous êtes des espions.
- Genèse 42:19 Si vous êtes sincères, que l'un de vos frères reste enfermé dans votre prison; et vous, partez, emportez du blé pour nourrir vos familles,
- Genèse 42:24 Il s'éloigna d'eux, pour pleurer. Il revint, et leur parla; puis il prit parmi eux Siméon, et le fit enchaîner sous leurs yeux.
Voir tous les passages
- Genèse 39:20, 40:3, 40:5, 42:16, 42:19, 42:24, 46:29, 49:11
- Exode 14:6
- Nombres 30:2, 30:3, 30:4, 30:5, 30:6, 30:7, 30:8, 30:9, 30:10, 30:11
- Juges 15:10, 15:12, 15:13, 16:5, 16:6, 16:7, 16:8, 16:10, 16:11, 16:12, 16:13, 16:21, 16:25
- 1 Samuel 6:7, 6:10
- 2 Samuel 3:34
- 1 Rois 18:44, 20:14
- 2 Rois 7:10, 9:21, 17:4, 23:33, 25:7
- 2 Chroniques 13:3, 33:11, 36:6
- Néhémie 4:18
- Job 12:18, 36:8, 36:13
- Psaumes 105:22, 118:27, 146:7, 149:8
- Ecclésiaste 4:14
- Cantique des Cantiques 7:5
- Ésaïe 22:3, 49:9, 61:1
- Jérémie 39:7, 40:1, 46:4, 52:11
- Ézéchiel 3:25
- Osée 10:10
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).