עָשַׁקʻâshaq
opprimer, léser, extorquer
Prononciation: aw-shak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6231
Sens
Qal : actif, passif (Lévitique 5:21; Ézéchiel 18:18; 1 Samuel 12:4)
1. opprimer, léser (1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:4; Michée 2:2)
2. opprimer (Ésaïe 52:4; Psaumes 105:14; 1 Chroniques 16:21)
3. douteux sont (Job 40:23; Proverbes 28:17)
Pu`al : écrasé (Ésaïe 23:12)
Même racine
- עָשַׂקʻâsaq · H6229presser, c'est-à-dire quereller
- מַעֲשַׁקָּהmaʻăshaqqâh · H4642oppression
- עָשׁוֹקʻâshôwq · H6216oppressif (comme nom, un tyran)
- עָשׁוּקʻâshûwq · H6217utilisé au pluriel masculin comme abstrait, tyrannie
- עֵשֶׁקʻÊsheq · H6232Ések, un Israélite
- עֹשֶׁקʻôsheq · H6233blessure, fraude, (subjectivement) détresse, (concrètement) gain injuste
Où il apparaît
Apparaît 36 fois dans la Bible.
- Lévitique 6:2 Lorsque quelqu'un péchera et commettra une infidélité envers l'Eternel, en mentant à son prochain au sujet d'un dépôt, d'un objet confié à sa garde, d'une chose volée ou soustraite par fraude,
- Lévitique 6:4 lorsqu'il péchera ainsi et se rendra coupable, il restituera la chose qu'il a volée ou soustraite par fraude, la chose qui lui avait été confiée en dépôt, la chose perdue qu'il a trouvée,
- Lévitique 19:13 Tu n'opprimeras point ton prochain, et tu ne raviras rien par violence. Tu ne retiendras point jusqu'au lendemain le salaire du mercenaire.
- Deutéronome 24:14 Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
- Deutéronome 28:29 et tu tâtonneras en plein midi comme l'aveugle dans l'obscurité, tu n'auras point de succès dans tes entreprises, et tu seras tous les jours opprimé, dépouillé, et il n'y aura personne pour venir à ton secours.
- Deutéronome 28:33 Un peuple que tu n'auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.
Voir tous les passages
- Lévitique 6:2, 6:4, 19:13
- Deutéronome 24:14, 28:29, 28:33
- 1 Samuel 12:3, 12:4
- 1 Chroniques 16:21
- Job 10:3, 40:23
- Psaumes 72:4, 103:6, 105:14, 119:121, 119:122, 146:7
- Proverbes 14:31, 22:16, 28:3, 28:17
- Ecclésiaste 4:1
- Ésaïe 23:12, 52:4
- Jérémie 7:6, 21:12, 50:33
- Ézéchiel 18:18, 22:29
- Osée 5:11, 12:7
- Amos 4:1
- Michée 2:2
- Zacharie 7:10
- Malachie 3:5
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).