עָשָׁןʻâshân

fumée

Prononciation: aw-shawn' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6227

Sens

1.

a. d'une ville en flammes (Josué 8:20; Josué 8:21; Juges 20:40)

b. au sens figuré, de la destruction d'Israël (Ésaïe 9:17; Ésaïe 34:10)

c. comparaison avec un nuage de poussière (Cantique des Cantiques 3:6; Osée 13:3; Ésaïe 51:6)

d. haleine du crocodile (Job 41:12)

2.

a. accompagnant une théophanie (Genèse 15:17; Exode 19:18; Ésaïe 6:4)

b. de la colère de Dieu (2 Samuel 22:9; Psaumes 18:9; Ésaïe 65:5)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 25 fois dans la Bible.

  • Genèse 15:17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.
  • Exode 19:18 La montagne de Sinaï était toute en fumée, parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu; cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise, et toute la montagne tremblait avec violence.
  • Josué 8:20 Les gens d'Aï, ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d'aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient;
  • Josué 8:21 car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l'embuscade, et la fumée de la ville qui montait, se retournèrent et battirent les gens d'Aï.
  • Juges 20:38 Suivant un signal convenu avec les hommes d'Israël, ceux de l'embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse fumée.
  • Juges 20:40 Cependant une épaisse colonne de fumée commençait à s'élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).