עָרַףʻâraph

dégoutter, tomber goutte à goutte

Prononciation: aw-raf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6201

Sens

Qal : ses cieux distillent la rosée, que mon enseignement tombe goutte à goutte comme la pluie (Deutéronome 33:28 ; Deutéronome 32:2)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

  • Deutéronome 32:2 Que mes instructions se répandent comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
  • Deutéronome 33:28 Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille la rosée.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).