עָרֵלʻârêl

compter comme prépuce, c'est-à-dire comme incirconcis

Prononciation: aw-rale' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6188

Sens

Qal : vous les regarderez, comme incirconcis (Lévitique 19:23)

Niph`al : être compté incirconcis, chanceler (Habacuc 2:16)

Même racine

עָרֵלʻârêl · H6189incirconcis (c'est-à-dire ayant encore le prépuce non raccourci)

Où il apparaît

Apparaît 2 fois dans la Bible.

Lévitique 19:23 Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d'arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis; on n'en mangera point.
Habacuc 2:16 Tu seras rassasié de honte plus que de gloire; Bois aussi toi-même, et découvre-toi! La coupe de la droite de l'Eternel se tournera vers toi, Et l'ignominie souillera ta gloire.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).