עָקַשׁʻâqash

tordre

Prononciation: aw-kash' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6140

Sens

Niph`al : tortueux (Proverbes 28:18)

Pi`el : avoir tordu, rendre tortueux (Ésaïe 59:8 ; Michée 3:9 ; Proverbes 10:9)

Hiph`il : m'a déclaré tortueux, perverti (dans la vie) (Job 9:20)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 fois dans la Bible.

Job 9:20 Suis-je juste, ma bouche me condamnera; Suis-je innocent, il me déclarera coupable.
Proverbes 10:9 Celui qui marche dans l'intégrité marche avec assurance, Mais celui qui prend des voies tortueuses sera découvert.
Proverbes 28:18 Celui qui marche dans l'intégrité trouve le salut, Mais celui qui suit deux voies tortueuses tombe dans l'une d'elles.
Ésaïe 59:8 Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n'y a point de justice dans leurs voies; Ils prennent des sentiers détournés: Quiconque y marche ne connaît point la paix. -
Michée 3:9 Ecoutez donc ceci, chefs de la maison de Jacob, Et princes de la maison d'Israël, Vous qui avez en horreur la justice, Et qui pervertissez tout ce qui est droit,

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).