עָצָרʻâtsâr
retenir, garder
Prononciation: aw-tsar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6113
Sens
Qal
1. retenir (Genèse 16:2; Genèse 20:18; Ésaïe 66:9)
2. garder (2 Chroniques 13:20; 2 Chroniques 22:9; Daniel 10:8)
Niph`al : être retenu, arrêté, être enfermé, être sous contrainte ou en détention (Nombres 17:15; 2 Samuel 24:27; 1 Chroniques 21:22)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 46 fois dans la Bible.
- Genèse 16:2 Et Saraï dit à Abram: Voici, l'Eternel m'a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
- Genèse 20:18 Car l'Eternel avait frappé de stérilité toute la maison d'Abimélec, à cause de Sara, femme d'Abraham.
- Nombres 16:48 Il se plaça entre les morts et les vivants, et la plaie fut arrêtée.
- Nombres 16:50 Aaron retourna auprès de Moïse, à l'entrée de la tente d'assignation. La plaie était arrêtée.
- Nombres 25:8 Il suivit l'homme d'Israël dans sa tente, et il les perça tous les deux, l'homme d'Israël, puis la femme, par le bas-ventre. Et la plaie s'arrêta parmi les enfants d'Israël.
- Deutéronome 11:17 La colère de l'Eternel s'enflammerait alors contre vous; il fermerait les cieux, et il n'y aurait point de pluie; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l'Eternel vous donne.
Voir tous les passages
- Genèse 16:2, 20:18
- Nombres 16:48, 16:50, 25:8
- Deutéronome 11:17, 32:36
- Juges 13:15, 13:16
- 1 Samuel 9:17, 21:5, 21:7
- 2 Samuel 24:21, 24:25
- 1 Rois 8:35, 14:10, 18:44, 21:21
- 2 Rois 4:24, 9:8, 14:26, 17:4
- 1 Chroniques 12:1, 21:22, 29:14
- 2 Chroniques 2:6, 6:26, 7:13, 13:20, 14:11, 20:37, 22:9
- Néhémie 6:10
- Job 4:2, 12:15, 29:9
- Psaumes 106:30
- Ésaïe 66:9
- Jérémie 20:9, 33:1, 36:5, 39:15
- Daniel 10:8, 10:16, 11:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).