עָנַגʻânag
être mou, délicat, raffiné
Prononciation: aw-nag' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H6026
Sens
Pu`al : élevé dans la délicatesse (Jérémie 6:2)
Hithpa`el
1. avoir des habitudes délicates (Deutéronome 28:56)
2. goûter un plaisir exquis (Psaumes 37:11; Ésaïe 66:11; Job 27:10)
3. avec עַל, en mauvaise part (Ésaïe 57:4)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 10 fois dans la Bible.
- Deutéronome 28:56 La femme d'entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n'essayait pas de poser à terre la plante de son pied, aura un oeil sans pitié pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille;
- Job 22:26 Alors tu feras du Tout-Puissant tes délices, Tu élèveras vers Dieu ta face;
- Job 27:10 Fait-il du Tout-Puissant ses délices? Adresse-t-il en tout temps ses prières à Dieu?
- Psaumes 37:4 Fais de l'Eternel tes délices, Et il te donnera ce que ton coeur désire.
- Psaumes 37:11 Les misérables possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.
- Ésaïe 55:2 Pourquoi pesez-vous de l'argent pour ce qui ne nourrit pas? Pourquoi travaillez-vous pour ce qui ne rassasie pas? Ecoutez-moi donc, et vous mangerez ce qui est bon, Et votre âme se délectera de mets succulents.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).