עֵילוֹםʻêylôwm

longue durée, antiquité, avenir

Prononciation: ay-lome' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5865

Sens

1. du temps passé (Psaumes 10:1; Proverbes 8:23; Psaumes 93:2)

a. temps ancien (Ésaïe 63:9; Ésaïe 63:11; Amos 9:11)

b. ׳ מֵתֵי ע les morts de longue date (Psaumes 143:3; Lamentations 3:6; Ézéchiel 26:20)

c. de Dieu (Ésaïe 46:9; Ésaïe 63:16; Psaumes 25:6)

d. des choses (Genèse 49:26; Habacuc 3:6; Deutéronome 33:15)

e. pluriel שְׁנוֺת עולמים Ps 77:6 années des temps anciens (Psaumes 77:6; Ésaïe 51:9; Ecclésiaste 1:10)

a. avenir indéfini, avec préposition pour toujours, à jamais (parfois = pendant la durée de la vie) (Deutéronome 15:17; 1 Samuel 27:12; Job 40:28)

b. = existence continue (Ecclésiaste 1:4; Psaumes 78:69; Psaumes 104:5)

c. de l'existence divine (Genèse 21:33; Ésaïe 40:28; Deutéronome 32:40)

d. de l'alliance de Dieu (Genèse 9:16; Genèse 17:7; Genèse 17:13)

e. des lois de Dieu (Ésaïe 59:21; Psaumes 119:89; Psaumes 119:160)

f. des promesses de Dieu (Ésaïe 40:8; 2 Samuel 7:13; 2 Samuel 7:16)

g. des relations entre Dieu et son peuple (1 Chroniques 29:18; Psaumes 45:18; Psaumes 85:6)

h. de la dynastie et du roi messianiques (Psaumes 110:4; Psaumes 45:7; Psaumes 72:17)

i. = avenir indéfini, sans fin (Genèse 3:22; Job 7:16; Zacharie 1:5)

j. après la mort (Jérémie 51:39; Jérémie 51:57; Ecclésiaste 12:5)

k. = âge (durée) du monde (Ecclésiaste 3:11)

l. pluriel intensif éternité, perpétuité (Ésaïe 45:17; Daniel 9:24; Ésaïe 26:4)

Même racine

עוֹלָםʻôwlâm · H5769proprement, caché, c'est-à-dire le point de disparition; généralement, temps immémorial (passé ou futur), c'est-à-dire (pratiquement) éternité; fréquemment, adverbial (surtout avec préfixe prépositionnel) toujours

Où il apparaît

Apparaît 1 fois dans la Bible.

2 Chroniques 33:7 Il plaça l'image taillée de l'idole qu'il avait faite dans la maison de Dieu, de laquelle Dieu avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et c'est dans Jérusalem que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, que je veux à toujours placer mon nom.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).