עֵטʻêṭ
stylet
Prononciation: ate · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5842
Sens
1. en fer, pour usage sur la pierre ou le métal (Jérémie 17:1; Job 19:24)
2. probablement = plume de roseau, utilisée sur un rouleau (Jérémie 36:2; Jérémie 36:23; Jérémie 8:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Job 19:24 Je voudrais qu'avec un burin de fer et avec du plomb Elles fussent pour toujours gravées dans le roc...
- Psaumes 45:1 Au chef des chantres. Sur les lis. Des fils de Koré. Cantique. Chant d'amour. Des paroles pleines de charme bouillonnent dans mon coeur. Je dis: Mon oeuvre est pour le roi! Que ma langue soit comme la plume d'un habile écrivain!
- Jérémie 8:8 Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Eternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.
- Jérémie 17:1 Le péché de Juda est écrit avec un burin de fer, Avec une pointe de diamant; Il est gravé sur la table de leur coeur, Et sur les cornes de vos autels.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).