Midvash

עֶוֶלʻevel

עָ֫וֶל: injustice, iniquité (Lévitique 19:15; Ézéchiel 28:18; Ézéchiel 18:26; Ézéchiel 33:13; Lévitique 19:35)

Prononciation: eh'-vel · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5766

Sens

עַוְלָה: injustice, iniquité, tort

1. actes violents d'injustice (2 Samuel 3:34; 2 Samuel 7:10; 1 Chroniques 17:9)

2. injustice, en paroles (Job 13:7; Job 27:4; Ésaïe 59:3)

3. injustice, en général (Psaumes 64:7; Job 6:29; Job 11:14)

עַלְוָה: transposé de עַוְלָה (Osée 10:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 54 fois dans la Bible.

  • Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
  • Lévitique 19:35 Vous ne commettrez point d'iniquité ni dans les jugements, ni dans les mesures de dimension, ni dans les poids, ni dans les mesures de capacité.
  • Deutéronome 25:16 Car quiconque fait ces choses, quiconque commet une iniquité, est en abomination à l'Eternel, ton Dieu.
  • Deutéronome 32:4 Il est le rocher; ses oeuvres sont parfaites, Car toutes ses voies sont justes; C'est un Dieu fidèle et sans iniquité, Il est juste et droit.
  • 2 Samuel 3:34 Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner.
  • 2 Samuel 7:10 j'ai donné une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).