עֵדֶרʻêder
Prononciation: ay'-der · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5739
Sens
1. troupeau
a. de brebis (Genèse 29:2; Michée 5:7; Joël 1:18)
b. de chèvres (Cantique des Cantiques 4:1; Cantique des Cantiques 6:5)
c. non précisé (Juges 5:16; Job 24:2; Cantique des Cantiques 1:7)
2. troupeaux, petit et gros bétail
a. comprenant brebis, bovins, etc. (Genèse 32:17; Genèse 32:20; Genèse 32:14)
b. spécifiquement בָקָר ׳ ע (Joël 1:18)
Même racine
- עֲדַרʻădar · H5737arranger comme une bataille, une vigne (pour sarcler); de là, rassembler et ainsi manquer (ou trouver manquant)
- מִגְדַּל־עֵדֶרMigdal-ʻÊder · H4029Migdal-Eder, un lieu en Palestine.
- עֵדֶרʻÊder · H5740Éder, le nom d'un Israélite et de deux lieux en Palestine
- עַדְרִיאֵלʻAdrîyʼêl · H5741Adriel, un Israélite
Où il apparaît
Apparaît 38 fois dans la Bible.
- Genèse 29:2 Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans les champs; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c'était à ce puits qu'on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l'ouverture du puits était grande.
- Genèse 29:3 Tous les troupeaux se rassemblaient là; on roulait la pierre de dessus l'ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l'on remettait la pierre à sa place sur l'ouverture du puits.
- Genèse 29:8 Ils répondirent: Nous ne le pouvons pas, jusqu'à ce que tous les troupeaux soient rassemblés; c'est alors qu'on roule la pierre de dessus l'ouverture du puits, et qu'on abreuve les brebis.
- Genèse 30:40 Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu'il ne réunit point au troupeau de Laban.
- Genèse 32:16 Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.
- Genèse 32:19 Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C'est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.
Voir tous les passages
- Genèse 29:2, 29:3, 29:8, 30:40, 32:16, 32:19
- Juges 5:16
- 1 Samuel 17:34
- 2 Chroniques 32:28
- Job 24:2
- Psaumes 78:52
- Proverbes 27:23
- Cantique des Cantiques 1:7, 4:1, 4:2, 6:5, 6:6
- Ésaïe 17:2, 32:14, 40:11
- Jérémie 6:3, 13:17, 13:20, 31:10, 31:24, 51:23
- Ézéchiel 34:12
- Joël 1:18
- Michée 2:12, 5:8
- Sophonie 2:14
- Zacharie 10:3
- Malachie 1:14
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).