עֲבֹדָהʻăbôdâh
עַבֹדָה: labeur, service
Prononciation: ab-o-daw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5656
Sens
1. labeur, travail (Psaumes 104:23; Exode 1:14; 1 Chroniques 27:26)
2. labeur du serviteur ou de l'esclave (Genèse 29:27; Genèse 30:26; Lévitique 25:39)
3. labeur, service des captifs ou des sujets (Exode 1:14; Exode 2:23; Exode 5:11)
4. service, de Dieu (Josué 22:27; 2 Chroniques 12:8; Exode 12:25)
: travail, service
1. travail (Esdras 4:24; Esdras 5:8; Esdras 6:7)
2. rituel, service (Esdras 6:18)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 145 fois dans la Bible.
- Genèse 29:27 Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.
- Genèse 30:26 Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t'ai servi, et je m'en irai; car tu sais quel service j'ai fait pour toi.
- Exode 1:14 Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c'était avec cruauté qu'ils leur imposaient toutes ces charges.
- Exode 2:23 Longtemps après, le roi d'Egypte mourut, et les enfants d'Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu'à Dieu.
- Exode 5:9 Que l'on charge de travail ces gens, qu'ils s'en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.
- Exode 5:11 allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l'on ne retranche rien de votre travail.
Voir tous les passages
- Genèse 29:27, 30:26
- Exode 1:14, 2:23, 5:9, 5:11, 6:6, 6:9, 12:25, 12:26, 13:5, 27:19, 30:16, 35:21, 35:24, 36:1, 36:3, 36:5, 38:21, 39:32, 39:40, 39:42
- Lévitique 23:7, 23:8, 23:21, 23:25, 23:35, 23:36, 25:39
- Nombres 3:7, 3:8, 3:26, 3:31, 3:36, 4:4, 4:19, 4:23, 4:24, 4:26, 4:27, 4:28, 4:30, 4:31, 4:32, 4:33, 4:35, 4:39, 4:43, 4:47, 4:49, 7:5, 7:7, 7:8, 7:9, 8:11, 8:19, 8:22, 8:24, 8:25, 8:26, 16:9, 18:4, 18:6, 18:7, 18:21, 18:23, 18:31, 28:18, 28:25, 28:26, 29:1, 29:12, 29:35
- Deutéronome 26:6
- Josué 22:27
- 1 Rois 12:4
- 1 Chroniques 4:21, 6:32, 6:48, 9:13, 9:19, 9:28, 23:24, 23:26, 23:28, 23:32, 24:3, 24:19, 25:1, 25:6, 26:8, 26:30, 27:26, 28:13, 28:14, 28:15, 28:20, 28:21, 29:7
- 2 Chroniques 8:14, 10:4, 12:8, 24:12, 29:35, 31:2, 31:16, 31:21, 34:13, 35:2, 35:10, 35:15, 35:16
- Esdras 8:20
- Néhémie 3:5, 5:18, 10:32, 10:37
- Psaumes 104:14, 104:23
- Ésaïe 14:3, 28:21, 32:17
- Lamentations 1:3
- Ézéchiel 29:18, 44:14
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).