עֹבֵד אֱדוֹםʻÔbêd ʼĔdôwm
nom propre, masculin : serviteur de, Édom
Prononciation: o-bade' ed-ome' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5654
Sens
1. le Gathien qui accueillit l'arche (2 Samuel 6:10; 2 Samuel 6:11; 2 Samuel 6:12)
2. (= 1 ?) l'un des principaux chantres et portiers lévitiques (1 Chroniques 15:18; 1 Chroniques 15:21; 1 Chroniques 15:24)
3. la famille du même (2 Chroniques 25:24; 2 Rois 14:14)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 40 fois dans la Bible.
- 2 Samuel 6:10 Il ne voulut pas retirer l'arche de l'Eternel chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed-Edom de Gath.
- 2 Samuel 6:11 L'arche de l'Eternel resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom de Gath, et l'Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.
- 2 Samuel 6:12 On vint dire au roi David: L'Eternel a béni la maison d'Obed-Edom et tout ce qui est à lui, à cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed-Edom jusqu'à la cité de David, au milieu des réjouissances.
- 1 Chroniques 13:13 David ne retira pas l'arche chez lui dans la cité de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed-Edom de Gath.
- 1 Chroniques 13:14 L'arche de Dieu resta trois mois dans la maison d'Obed-Edom, dans sa maison. Et l'Eternel bénit la maison d'Obed-Edom et tout ce qui lui appartenait.
- 1 Chroniques 15:18 puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Eliphelé et Miknéja, et Obed-Edom et Jeïel, les portiers.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).