סָתַםçâtham
סָתַם : boucher, fermer, garder secret
Prononciation: saw-tham' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5640
Sens
Qal
1. boucher (2 Rois 3:19; 2 Rois 3:25; 2 Chroniques 32:3)
2. fermer, garder secret (Daniel 8:26; Daniel 12:4; Daniel 12:9)
Niph`al : être bouché (Néhémie 4:1)
Pi`el : bouchant, tout à fait (Genèse 26:16; Genèse 26:18)
שָׂתַם : habituellement boucher, au sens de fermer dehors, fermer les oreilles contre
Qal : il a fermé dehors ma prière (Lamentations 3:8)
Où il apparaît
Apparaît 14 fois dans la Bible.
- Genèse 26:15 Tous les puits qu'avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d'Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent de poussière.
- Genèse 26:18 Isaac creusa de nouveau les puits d'eau qu'on avait creusés du temps d'Abraham, son père, et qu'avaient comblés les Philistins après la mort d'Abraham; et il leur donna les mêmes noms que son père leur avait donnés.
- 2 Rois 3:19 vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d'élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d'eau, et vous ruinerez avec des pierres tous les meilleurs champs.
- 2 Rois 3:25 Ils renversèrent les villes, ils jetèrent chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d'eau, et ils abattirent tous les bons arbres; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
- 2 Chroniques 32:3 tint conseil avec ses chefs et ses hommes vaillants, afin de boucher les sources d'eau qui étaient hors de la ville; et ils furent de son avis.
- 2 Chroniques 32:4 Une foule de gens se rassemblèrent, et ils bouchèrent toutes les sources et le ruisseau qui coule au milieu de la contrée. Pourquoi, disaient-ils, les rois d'Assyrie trouveraient-ils à leur arrivée des eaux en abondance?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).