סָרַףçâraph
brûler
Prononciation: saw-raf' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5635
Sens
Qal : brûler (Josué 11:9; Ésaïe 47:14; Nombres 19:5)
1. dans la fabrication des briques (Genèse 11:3)
2.
a. avec l'accusatif de la chose, habituellement pour détruire (Juges 9:52; Juges 12:1; 1 Rois 16:18)
b. brûler (Josué 7:25; Juges 14:15; Juges 15:6)
Niph`al : être brûlé (Josué 7:15; Proverbes 6:27; Jérémie 38:17)
Pi`el : brûlant (Amos 6:10)
Pu`al : fut consumé (Lévitique 10:16)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 1 fois dans la Bible.
- Amos 6:10 Lorsqu'un parent prendra un mort pour le brûler Et qu'il enlèvera de la maison les ossements, Il dira à celui qui est au fond de la maison: Y a-t-il encore quelqu'un avec toi? Et cet homme répondra: Personne... Et l'autre dira: Silence! Ce n'est pas le moment de prononcer le nom de l'Eternel.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).