אָמַרʼâmar

prononcer, dire

Prononciation: aw-mar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H559

Sens

1. Dire (Genèse 3:1; Genèse 32:5; Nombres 22:28)

2. Dire dans son cœur (= penser) (Deutéronome 8:17; 1 Rois 12:26; Psaumes 10:6)

3. Promettre (1 Chroniques 27:23; 2 Chroniques 21:7; Esther 4:7)

4. Ordonner (Nombres 15:38; 1 Chroniques 21:18; Josué 11:9)

Niph`al: être dit, raconté (Daniel 8:26; Genèse 22:14; Ésaïe 4:3)

Hiph`il: déclarer, proclamer (Deutéronome 26:17; Deutéronome 26:18)

Hithpa`el: agir avec orgueil, se vanter (Psaumes 94:4; Ésaïe 61:6)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 5 308 fois dans la Bible.

  • Genèse 1:3 Dieu dit: Que la lumière soit! Et la lumière fut.
  • Genèse 1:6 Dieu dit: Qu'il y ait une étendue entre les eaux, et qu'elle sépare les eaux d'avec les eaux.
  • Genèse 1:9 Dieu dit: Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:11 Puis Dieu dit: Que la terre produise de la verdure, de l'herbe portant de la semence, des arbres fruitiers donnant du fruit selon leur espèce et ayant en eux leur semence sur la terre. Et cela fut ainsi.
  • Genèse 1:14 Dieu dit: Qu'il y ait des luminaires dans l'étendue du ciel, pour séparer le jour d'avec la nuit; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours et les années;
  • Genèse 1:20 Dieu dit: Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants, et que des oiseaux volent sur la terre vers l'étendue du ciel.
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).