סָמַךְçâmak
s'appuyer, poser, reposer, soutenir
Prononciation: saw-mak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5564
Sens
Qal : actif, passif (Deutéronome 34:9; Ézéchiel 24:2; Amos 5:19)
1.
a. appuyer ou poser la main sur (עַלֿ) (Amos 5:19; Exode 29:10; Exode 29:15)
b. a reposé (Psaumes 88:8; Ézéchiel 24:2)
2. soutenir, maintenir, sustenter, seulement au sens figuré (Genèse 27:37; Psaumes 51:14; Ézéchiel 30:6)
Niph`al : se soutenir, ou s'appuyer (Psaumes 71:6; Ésaïe 48:2; 2 Rois 18:21)
Pi`el : soutenir, (rafraîchir, ranimer) (Cantique des Cantiques 2:5)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 48 fois dans la Bible.
- Genèse 27:37 Isaac répondit, et dit à Esaü: Voici, je l'ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l'ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?
- Exode 29:10 Tu amèneras le taureau devant la tente d'assignation, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du taureau.
- Exode 29:15 Tu prendras l'un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
- Exode 29:19 Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.
- Lévitique 1:4 Il posera sa main sur la tête de l'holocauste, qui sera agréé de l'Eternel, pour lui servir d'expiation.
- Lévitique 3:2 Il posera sa main sur la tête de la victime, qu'il égorgera à l'entrée de la tente d'assignation; et les sacrificateurs, fils d'Aaron, répandront le sang sur l'autel tout autour.
Voir tous les passages
- Genèse 27:37
- Exode 29:10, 29:15, 29:19
- Lévitique 1:4, 3:2, 3:8, 3:13, 4:4, 4:15, 4:24, 4:29, 4:33, 8:14, 8:18, 8:22, 16:21, 24:14
- Nombres 8:10, 8:12, 27:18, 27:23
- Deutéronome 34:9
- Juges 16:29
- 2 Rois 18:21
- 2 Chroniques 29:23, 32:8
- Psaumes 3:5, 37:17, 37:24, 51:12, 54:4, 71:6, 88:7, 111:8, 112:8, 119:116, 145:14
- Cantique des Cantiques 2:5
- Ésaïe 26:3, 36:6, 48:2, 59:16, 63:5
- Ézéchiel 24:2, 30:6
- Amos 5:19
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).