סָלַלçâlal
élever, aplanir en remblayant
Prononciation: saw-lal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5549
Sens
Qal
1. construire une chaussée (Ésaïe 62:10; Ésaïe 57:14; Jérémie 18:15)
2. construire un chemin (Job 19:12; Job 30:12; Jérémie 50:26)
3. élever, (un chant) (Psaumes 68:5)
Pilpel : exalter, c'est-à-dire estimer hautement, priser. (Proverbes 4:8)
Hithpa`el : s'élever (Exode 9:17; Ecclésiaste 39:24; Ecclésiaste 40:28)
Même racine
- מְסִלָּהmᵉçillâh · H4546une voie publique (comme route pavée), littéralement ou figurativement; spécifiquement un viaduc, un escalier
- מַסְלוּלmaçlûwl · H4547une voie publique (comme route pavée)
- סַלçal · H5536Proprement, une branche de saule (comme pendante), c'est-à-dire un osier; mais seulement comme tissé dans un panier.
- סִלָּאÇillâʼ · H5538Silla, un lieu à Jérusalem.
- סֹלְלָהçôlᵉlâh · H5550Un tertre militaire, c'est-à-dire rempart des assiégeants.
- סֻלָּםçullâm · H5551un escalier
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Exode 9:17 Si tu t'élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
- Job 19:12 Ses troupes se sont de concert mises en marche, Elles se sont frayé leur chemin jusqu'à moi, Elles ont campées autour de ma tente.
- Job 30:12 Ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
- Psaumes 68:4 Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel est son nom: réjouissez-vous devant lui!
- Proverbes 4:8 Exalte-la, et elle t'élèvera; Elle fera ta gloire, si tu l'embrasses;
- Proverbes 15:19 Le chemin du paresseux est comme une haie d'épines, Mais le sentier des hommes droits est aplani.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).