סָכַןçâkan
être utile, rendre service, profiter
Prononciation: saw-kan' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5532
Sens
Qal
1. être utile ou servir (1 Rois 1:2; 1 Rois 1:4; Ésaïe 22:15)
2. profiter, être avantageux (Job 15:3; Job 22:2; Job 35:3)
Hiph`il : avoir l'habitude, être accoutumé, strictement montrer un usage ou une habitude (Nombres 22:20; Psaumes 139:3; Job 22:21)
Où il apparaît
Apparaît 12 fois dans la Bible.
- Nombres 22:30 L'ânesse dit à Balaam: Ne suis-je pas ton ânesse, que tu as de tout temps montée jusqu'à ce jour? Ai-je l'habitude de te faire ainsi? Et il répondit: Non.
- 1 Rois 1:2 Ses serviteurs lui dirent: Que l'on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge; qu'elle se tienne devant le roi, qu'elle le soigne, et qu'elle couche dans ton sein; et mon seigneur le roi se réchauffera.
- 1 Rois 1:4 Cette jeune fille était fort belle. Elle soigna le roi, et le servit; mais le roi ne la connut point.
- Job 15:3 Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend? Est-ce par des discours qui ne servent à rien?
- Job 22:2 Un homme peut-il être utile à Dieu? Non; le sage n'est utile qu'à lui-même.
- Job 22:21 Attache-toi donc à Dieu, et tu auras la paix; Tu jouiras ainsi du bonheur.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).