נָתַרnâthar

נָתַר: bondir ou tressaillir

Prononciation: naw-thar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5425

Sens

Qal: oui, il tressaille de sa place (Job 37:1)

Pi`el: pour bondir avec elles, sur la terre (Lévitique 11:21)

Hiph`il: et fit tressaillir les nations (Habacuc 3:6)

נָתַר: être libre, délié

Hiph`il

1. détacher, délier (Ésaïe 58:6)

2. libérer, dénouer (Psaumes 105:20; Psaumes 146:7; Job 6:9)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 8 fois dans la Bible.

  • Lévitique 11:21 Mais, parmi tous les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre.
  • 2 Samuel 22:33 C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.
  • Job 6:9 Qu'il plaise à Dieu de m'écraser, Qu'il étende sa main et qu'il m'achève!
  • Job 37:1 Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.
  • Psaumes 105:20 Le roi fit ôter ses liens, Le dominateur des peuples le délivra.
  • Psaumes 146:7 Il fait droit aux opprimés; Il donne du pain aux affamés; L'Eternel délivre les captifs;
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).