נָשַׁךְnâshak
נָשַׁךְ: mordre
Prononciation: naw-shak' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5391
Sens
Qal: mordre (Nombres 21:9; Amos 5:19; Amos 9:3)
Pi`el: mordre, mortellement (Jérémie 8:17; Nombres 21:5)
נָשַׁךְ: payer, donner un intérêt
Qal: on donne un intérêt (Deutéronome 23:20)
Hiph`il: faire, donner un intérêt (Deutéronome 23:20; Deutéronome 23:21)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 16 fois dans la Bible.
- Genèse 49:17 Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
- Nombres 21:6 Alors l'Eternel envoya contre le peuple des serpents brûlants; ils mordirent le peuple, et il mourut beaucoup de gens en Israël.
- Nombres 21:8 L'Eternel dit à Moïse: Fais-toi un serpent brûlant, et place-le sur une perche; quiconque aura été mordu, et le regardera, conservera la vie.
- Nombres 21:9 Moïse fit un serpent d'airain, et le plaça sur une perche; et quiconque avait été mordu par un serpent, et regardait le serpent d'airain, conservait la vie.
- Deutéronome 23:19 Tu n'exigeras de ton frère aucun intérêt ni pour argent, ni pour vivres, ni pour rien de ce qui se prête à intérêt.
- Deutéronome 23:20 Tu pourras tirer un intérêt de l'étranger, mais tu n'en tireras point de ton frère, afin que l'Eternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).