נָשִׂיאnâsîyʼ
נָשִׂיא: celui qui est élevé, surtout en Israël
Prononciation: naw-see' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5387
Sens
1. de tout chef (Exode 22:27)
2. de Salomon (1 Rois 11:34)
3. d'Abraham (Genèse 23:6; Genèse 17:20; Genèse 25:16)
4. chefs de l'assemblée (Exode 16:22; Josué 9:15; Josué 9:18)
5. chefs et représentants des tribus (Nombres 1:16; Nombres 1:44; Nombres 2:3)
6. dans Ézéchiel
a. de Sédécias (Ézéchiel 7:27; Ézéchiel 12:10; Ézéchiel 12:12)
b. chefs de Juda (Ézéchiel 21:17; Ézéchiel 22:6; Ézéchiel 45:8)
c. futur roi davidique (Ézéchiel 34:24; Ézéchiel 37:25; Ézéchiel 44:3)
d. princes étrangers (Ézéchiel 26:16; Ézéchiel 27:21; Ézéchiel 30:13)
7. chef des exilés revenant sous Cyrus (Esdras 1:8)
8. chefs non israélites (Genèse 34:2; Nombres 25:18; Josué 13:21)
נָשִׂיא: brume qui s'élève, vapeur (Jérémie 10:13; Jérémie 51:16; Psaumes 135:7; Proverbes 25:14)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 134 fois dans la Bible.
- Genèse 17:20 A l'égard d'Ismaël, je t'ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l'infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
- Genèse 23:6 Ecoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
- Genèse 25:16 Ce sont là les fils d'Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
- Genèse 34:2 Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l'enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
- Exode 16:22 Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.
- Exode 22:28 Tu ne maudiras point Dieu, et tu ne maudiras point le prince de ton peuple.
Voir tous les passages
- Genèse 17:20, 23:6, 25:16, 34:2
- Exode 16:22, 22:28, 34:31, 35:27
- Lévitique 4:22
- Nombres 1:16, 1:44, 2:3, 2:5, 2:7, 2:10, 2:12, 2:14, 2:18, 2:20, 2:22, 2:25, 2:27, 2:29, 3:24, 3:30, 3:32, 3:35, 4:34, 4:46, 7:2, 7:3, 7:10, 7:11, 7:18, 7:24, 7:30, 7:36, 7:42, 7:48, 7:54, 7:60, 7:66, 7:72, 7:78, 7:84, 10:4, 13:2, 16:2, 17:2, 17:6, 25:14, 25:18, 27:2, 31:13, 32:2, 34:18, 34:22, 34:23, 34:24, 34:25, 34:26, 34:27, 34:28, 36:1
- Josué 9:15, 9:18, 9:19, 9:21, 13:21, 17:4, 22:14, 22:30, 22:32
- 1 Rois 8:1, 11:34
- 1 Chroniques 2:10, 4:38, 5:6, 7:40
- 2 Chroniques 1:2, 5:2
- Esdras 1:8
- Psaumes 135:7
- Proverbes 25:14
- Jérémie 10:13, 51:16
- Ézéchiel 7:27, 12:10, 12:12, 19:1, 21:12, 21:25, 22:6, 26:16, 27:21, 30:13, 32:29, 34:24, 37:25, 38:2, 38:3, 39:1, 39:18, 44:3, 45:7, 45:8, 45:9, 45:16, 45:17, 45:22, 46:2, 46:4, 46:8, 46:10, 46:12, 46:16, 46:17, 46:18, 48:21, 48:22
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).