נָשַׂגnâsag
atteindre, rattraper
Prononciation: naw-sag' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5381
Sens
Hiph`il
1. rattraper
2.
a. atteindre, parvenir à (Job 41:18; Proverbes 2:19; Ésaïe 35:10)
b. faire atteindre, apporter, mettre (1 Samuel 14:26)
3. c'est-à-dire en avoir les moyens, ou en avoir assez (Lévitique 5:11; Lévitique 14:21; Lévitique 25:26)
Où il apparaît
Apparaît 50 fois dans la Bible.
- Genèse 31:25 Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
- Genèse 44:4 Ils étaient sortis de la ville, et ils n'en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit à son intendant: Lève-toi, poursuis ces gens; et, quand tu les auras atteints, tu leur diras: Pourquoi avez-vous rendu le mal pour le bien?
- Genèse 44:6 L'intendant les atteignit, et leur dit ces mêmes paroles.
- Genèse 47:9 Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n'ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
- Exode 14:9 Les Egyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon.
- Exode 15:9 L'ennemi disait: Je poursuivrai, j'atteindrai, Je partagerai le butin; Ma vengeance sera assouvie, Je tirerai l'épée, ma main les détruira.
Voir tous les passages
- Genèse 31:25, 44:4, 44:6, 47:9
- Exode 14:9, 15:9
- Lévitique 5:11, 14:21, 14:22, 14:30, 14:31, 14:32, 25:26, 25:47, 25:49, 26:5, 27:8
- Nombres 6:21
- Deutéronome 19:6, 28:2, 28:15, 28:45
- Josué 2:5
- 1 Samuel 14:26, 30:8
- 2 Samuel 15:14
- 2 Rois 25:5
- 1 Chroniques 21:12
- Job 24:2, 27:20, 41:26
- Psaumes 7:5, 18:37, 40:12, 69:24
- Proverbes 2:19
- Ésaïe 35:10, 51:11, 59:9
- Jérémie 39:5, 42:16, 52:8
- Lamentations 1:3
- Ézéchiel 46:7
- Osée 2:7, 10:9
- Zacharie 1:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).