נָצַרnâtsar
surveiller, garder, observer
Prononciation: naw-tsar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5341
Sens
Qal: construit, passif (Psaumes 119:129; Psaumes 119:22; Psaumes 119:56)
1. Surveiller, garder, observer (Job 27:18; Ésaïe 27:3; Proverbes 27:18)
2. Garder des dangers, préserver (Deutéronome 32:10; Psaumes 25:21; Psaumes 31:24)
3. Garder avec fidélité, observer, respecter (Exode 34:7; Deutéronome 33:9; Psaumes 25:10)
4. Garder, tenir secret, douteux (Ésaïe 48:6; Ésaïe 65:4; Proverbes 7:10)
5. Tenu de près, assiégé, douteux (Ézéchiel 6:12; Ésaïe 1:8; Jérémie 4:16)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 63 fois dans la Bible.
- Exode 34:7 qui conserve son amour jusqu'à mille générations, qui pardonne l'iniquité, la rébellion et le péché, mais qui ne tient point le coupable pour innocent, et qui punit l'iniquité des pères sur les enfants et sur les enfants des enfants jusqu'à la troisième et à la quatrième génération!
- Deutéronome 32:10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil,
- Deutéronome 33:9 Lévi dit de son père et de sa mère: Je ne les ai point vus! Il ne distingue point ses frères, Il ne connaît point ses enfants. Car ils observent ta parole, Et ils gardent ton alliance;
- 2 Rois 17:9 Les enfants d'Israël firent en secret contre l'Eternel, leur Dieu, des choses qui ne sont pas bien. Ils se bâtirent des hauts lieux dans toutes leurs villes, depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes.
- 2 Rois 18:8 Il battit les Philistins jusqu'à Gaza, et ravagea leur territoire depuis les tours des gardes jusqu'aux villes fortes.
- Job 7:20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?
Voir tous les passages
- Exode 34:7
- Deutéronome 32:10, 33:9
- 2 Rois 17:9, 18:8
- Job 7:20, 27:18
- Psaumes 12:7, 25:10, 25:21, 31:23, 32:7, 34:13, 40:11, 61:7, 64:1, 78:7, 105:45, 119:2, 119:22, 119:33, 119:34, 119:56, 119:69, 119:100, 119:115, 119:129, 119:145, 140:1, 140:4, 141:3
- Proverbes 2:8, 2:11, 3:1, 3:21, 4:6, 4:13, 4:23, 5:2, 6:20, 7:10, 13:3, 13:6, 16:17, 20:28, 22:12, 23:26, 24:12, 27:18, 28:7
- Ésaïe 1:8, 26:3, 27:3, 42:6, 48:6, 49:6, 49:8, 65:4
- Jérémie 4:16, 31:6
- Ézéchiel 6:12
- Nahum 2:1
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).