נָפַץnâphats
נָפַץ: fracasser, pulvériser
Prononciation: naw-fats' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5310
Sens
Qal: fracassant (Juges 7:19; Jérémie 22:28; Daniel 12:7)
Pi`el: mettre en pièces (Psaumes 137:9; Jérémie 51:20; Jérémie 51:21)
נָפַץ: disperser, être dispersé
Qal: le peuple se dispersait loin de moi, tous dispersés (1 Samuel 13:11; Genèse 9:19; Ésaïe 33:3)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 22 fois dans la Bible.
- Genèse 9:19 Ce sont là les trois fils de Noé, et c'est leur postérité qui peupla toute la terre.
- Juges 7:19 Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu'ils avaient à la main.
- 1 Samuel 13:11 Samuel dit: Qu'as-tu fait? Saül répondit: Lorsque j'ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, que tu n'arrivais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmasch,
- 1 Rois 5:9 Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
- Psaumes 2:9 Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier.
- Psaumes 137:9 Heureux qui saisit tes enfants, Et les écrase sur le roc!
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).