נַעֲרָהnaʻărâh
fille, jeune fille
Prononciation: nah-ar-aw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5291
Sens
1. fille, jeune fille, ailleurs = jeune femme 1Sam 9:11 surtout en âge de se marier (2 Rois 5:2; 2 Rois 5:4; Job 40:29)
2. des servantes, suivantes (toujours au pluriel) (Genèse 24:61; Exode 2:5; 1 Samuel 25:42)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 63 fois dans la Bible.
- Genèse 24:14 Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
- Genèse 24:16 C'était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l'avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.
- Genèse 24:28 La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
- Genèse 24:55 Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
- Genèse 24:57 Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.
- Genèse 24:61 Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l'homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
Voir tous les passages
- Genèse 24:14, 24:16, 24:28, 24:55, 24:57, 24:61, 34:3, 34:12
- Exode 2:5
- Deutéronome 22:15, 22:16, 22:19, 22:20, 22:21, 22:23, 22:24, 22:25, 22:26, 22:27, 22:28, 22:29
- Juges 19:3, 19:4, 19:5, 19:6, 19:8, 19:9, 21:12
- Ruth 2:5, 2:6, 2:8, 2:22, 2:23, 3:2, 4:12
- 1 Samuel 9:11, 25:42
- 1 Rois 1:2, 1:3, 1:4
- 2 Rois 5:2, 5:4
- Esther 2:2, 2:3, 2:4, 2:7, 2:8, 2:9, 2:12, 2:13, 4:4, 4:16
- Job 41:5
- Proverbes 9:3, 27:27, 31:15
- Amos 2:7
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).