נָסַחnâçach
נָסַח: arracher, déraciner
Prononciation: naw-sakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5255
Sens
Qal: démolir, arracher (Proverbes 15:25; Psaumes 52:7; Proverbes 2:22)
Niph`al: être arraché (Deutéronome 28:63)
ᵑ7: arracher
Hithpe`el: être arraché (Esdras 6:11)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Deutéronome 28:63 De même que l'Eternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l'Eternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire; et vous serez arrachés du pays dont tu vas entrer en possession.
- Psaumes 52:5 Aussi Dieu t'abattra pour toujours, Il te saisira et t'enlèvera de ta tente; Il te déracinera de la terre des vivants. -Pause.
- Proverbes 2:22 Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
- Proverbes 15:25 L'Eternel renverse la maison des orgueilleux, Mais il affermit les bornes de la veuve.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).