נָמַלnâmal
מָלַל: languir, se flétrir, se faner
Prononciation: naw-mal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5243
Sens
Qal: pendre, se flétrir (Job 18:16; Job 14:2; Job 24:24)
Po'l.: il se flétrit (Psaumes 90:6)
מָלַל: circoncire, (= מוּל)
Hithpo`el: être retranché (Psaumes 58:8)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 4 fois dans la Bible.
- Job 14:2 Il naît, il est coupé comme une fleur; Il fuit et disparaît comme une ombre.
- Job 18:16 En bas, ses racines se dessèchent; En haut, ses branches sont coupées.
- Job 24:24 Ils se sont élevés; et en un instant ils ne sont plus, Ils tombent, ils meurent comme tous les hommes, Ils sont coupés comme la tête des épis.
- Psaumes 37:2 Car ils sont fauchés aussi vite que l'herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).