נָכֵאnâkêʼ

נָכָא: frappé, de Moab abattu par la conquête (Ésaïe 16:7)

Prononciation: naw-kay' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5218

Sens

נָכֵא: id. (Proverbes 15:13; Proverbes 17:22; Proverbes 18:14)

Même racine

נָכָאnâkâʼ · H5217frapper, c'est-à-dire chasser
נְכֹאתnᵉkôʼth · H5219proprement, une blessure, c'est-à-dire (concrètement) une gomme aromatique (peut-être le styrax) (en poudre)

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

Proverbes 15:13 Un coeur joyeux rend le visage serein; Mais quand le coeur est triste, l'esprit est abattu.
Proverbes 17:22 Un coeur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche les os.
Proverbes 18:14 L'esprit de l'homme le soutient dans la maladie; Mais l'esprit abattu, qui le relèvera?
Ésaïe 16:7 C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit; Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).