נָטַלnâṭal

נָטַל: lever, porter

Prononciation: naw-tal' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5190

Sens

Qal: lever (Lamentations 3:28; Ésaïe 40:15; 2 Samuel 24:12)

Pi`el: et il les porta (Ésaïe 63:9)

ᵑ7: lever

Pe`al: être élevé (Daniel 4:31; Daniel 7:4)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 4 fois dans la Bible.

  • 2 Samuel 24:12 Va dire à David: Ainsi parle l'Eternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.
  • Ésaïe 40:15 Voici, les nations sont comme une goutte d'un seau, Elles sont comme de la poussière sur une balance; Voici, les îles sont comme une fine poussière qui s'envole.
  • Ésaïe 63:9 Dans toutes leurs détresses ils n'ont pas été sans secours, Et l'ange qui est devant sa face les a sauvés; Il les a lui-même rachetés, dans son amour et sa miséricorde, Et constamment il les a soutenus et portés, aux anciens jours.
  • Lamentations 3:28 Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Eternel le lui impose;

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).