נָחַתnâchath
נָחֵת: descendre, aller en bas
Prononciation: naw-khath' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5181
Sens
Qal
1. descendre, aller en bas (Jérémie 21:13; Job 21:13)
2. descendre (Psaumes 38:3; Proverbes 17:10)
Niph`al: = pénétrer (Psaumes 38:3)
Pi`el: faire descendre, = abaisser, presser (2 Samuel 22:35; Psaumes 18:35; Psaumes 65:11)
Hiph`il: faire descendre (Joël 4:11)
ᵑ7: descendre
Haph`el: déposés. (Esdras 6:5; Esdras 5:15; Esdras 6:1)
Hoph`al: être déposé (Daniel 5:20)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 11 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 2:10 Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
- 2 Samuel 22:35 Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.
- Job 17:16 Elle descendra vers les portes du séjour des morts, Quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
- Job 21:13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.
- Psaumes 18:34 Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain.
- Psaumes 38:2 Car tes flèches m'ont atteint, Et ta main s'est appesantie sur moi.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).