נָזָהnâzâh
נָזָה : jaillir, éclabousser, asperger
Prononciation: naw-zaw' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5137
Sens
Qal : jaillir, éclabousser, toujours du sang (Lévitique 6:20; Ésaïe 63:3; 2 Rois 9:33)
Hiph`il : faire jaillir, asperger (Lévitique 4:6; Exode 29:21; Lévitique 16:14)
נָזָה : bondir, sauter, (douteux)
Hiph`il : ainsi il fera bondir, fera tressaillir (Ésaïe 52:15)
Où il apparaît
Apparaît 24 fois dans la Bible.
- Exode 29:21 Tu prendras du sang qui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.
- Lévitique 4:6 il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Eternel, en face du voile du sanctuaire.
- Lévitique 4:17 il trempera son doigt dans le sang, et il en fera sept fois l'aspersion devant l'Eternel, en face du voile.
- Lévitique 5:9 il fera sur un côté de l'autel l'aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied de l'autel: c'est un sacrifice d'expiation.
- Lévitique 6:27 Quiconque en touchera la chair sera sanctifié. S'il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.
- Lévitique 8:11 Il en fit sept fois l'aspersion sur l'autel, et il oignit l'autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).