נוּסnûwç

fuir, s'échapper

Prononciation: noos · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5127

Sens

Qal : masculin pluriel, construit (Nombres 35:25; 2 Rois 9:3; 1 Samuel 4:16)

1. fuir (Genèse 39:12; Genèse 39:15; Nombres 16:34)

3. prendre la fuite, partir, disparaître, seulement au figuré (Deutéronome 34:7; Cantique des Cantiques 2:17; Cantique des Cantiques 4:6)

4. voler, (à l'attaque) (Ésaïe 30:16)

Po`lel : (comparer Hiph`il 2) (Ésaïe 59:19)

Hithpo`el : prendre la fuite (Psaumes 60:6)

Hiph`il

1. mettre en fuite (Deutéronome 32:30)

2. chasser en hâte (Exode 9:20)

3. faire disparaître, cacher (Juges 6:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 159 fois dans la Bible.

Genèse 14:10 La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume; le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite, et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.
Genèse 19:20 Voici, cette ville est assez proche pour que je m'y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m'y sauver,... n'est-elle pas petite?... et que mon âme vive!
Genèse 39:12 elle le saisit par son vêtement, en disant: Couche avec moi! Il lui laissa son vêtement dans la main, et s'enfuit au dehors.
Genèse 39:13 Lorsqu'elle vit qu'il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu'il s'était enfui dehors,
Genèse 39:15 Et quand il a entendu que j'élevais la voix et que je criais, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.
Genèse 39:18 Et comme j'ai élevé la voix et que j'ai crié, il a laissé son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.

Voir tous les passages

Genèse 14:10, 19:20, 39:12, 39:13, 39:15, 39:18
Exode 4:3, 9:20, 14:25, 14:27, 21:13
Lévitique 26:17, 26:36
Nombres 10:35, 16:34, 35:6, 35:11, 35:15, 35:25, 35:26, 35:32
Deutéronome 4:42, 19:3, 19:4, 19:5, 19:11, 28:7, 28:25, 32:30, 34:7
Josué 7:4, 8:5, 8:6, 8:15, 8:20, 10:11, 10:16, 20:3, 20:4, 20:6, 20:9
Juges 1:6, 4:15, 4:17, 6:11, 7:21, 7:22, 8:12, 9:21, 9:40, 9:51, 20:32, 20:45, 20:47
1 Samuel 4:10, 4:16, 4:17, 14:22, 17:24, 17:51, 19:8, 19:10, 30:17, 31:1, 31:7
2 Samuel 1:4, 4:4, 10:13, 10:14, 10:18, 13:29, 17:2, 18:3, 18:17, 19:3, 19:8, 23:11, 24:13
1 Rois 2:28, 2:29, 12:18, 20:20, 20:30
2 Rois 3:24, 7:7, 8:21, 9:3, 9:10, 9:23, 9:27, 14:12, 14:19
1 Chroniques 10:1, 10:7, 11:13, 19:14, 19:15, 19:18
2 Chroniques 10:18, 13:16, 14:12, 25:22, 25:27
Psaumes 68:1, 104:7, 114:3, 114:5
Proverbes 28:1, 28:17
Cantique des Cantiques 2:17, 4:6
Ésaïe 10:3, 10:29, 13:14, 17:13, 20:6, 24:18, 30:16, 30:17, 31:8, 35:10, 51:11, 59:19
Jérémie 46:5, 46:6, 46:21, 48:6, 48:19, 48:44, 48:45, 49:8, 49:24, 49:30, 50:16, 50:28, 51:6
Amos 2:16, 5:19, 9:1
Nahum 2:8
Zacharie 2:6, 14:5

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).