נָהַרnâhar

נָהַר: couler, affluer

Prononciation: naw-har' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5102

Sens

Qal: couler, affluer, seulement au figuré (Ésaïe 2:2; Jérémie 51:44; Jérémie 31:12)

נָהַר: briller, rayonner

Qal: rayonner, être radieux (Ésaïe 60:5; Psaumes 34:6)

נהר: fleuve, ordinairement de l'Euphrate (Daniel 7:10; Esdras 4:10; Esdras 4:16; Esdras 4:11)

Même racine

Où il apparaît

Apparaît 6 fois dans la Bible.

  • Psaumes 34:5 Quand on tourne vers lui les regards, on est rayonnant de joie, Et le visage ne se couvre pas de honte.
  • Ésaïe 2:2 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.
  • Ésaïe 60:5 Tu tressailliras alors et tu te réjouiras, Et ton coeur bondira et se dilatera, Quand les richesses de la mer se tourneront vers toi, Quand les trésors des nations viendront à toi.
  • Jérémie 31:12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.
  • Jérémie 51:44 Je châtierai Bel à Babylone, J'arracherai de sa bouche ce qu'il a englouti, Et les nations n'afflueront plus vers lui. La muraille même de Babylone est tombée!
  • Michée 4:1 Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Eternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que les peuples y afflueront.

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).