נָדַבnâdab
inciter, pousser
Prononciation: naw-dab' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5068
Sens
Qal: incité (Exode 35:29; Exode 35:21; Exode 25:2)
Hithpa`el
1. se porter volontaire (Juges 5:2; Juges 5:9; 2 Chroniques 17:16)
2. offrir des offrandes volontaires (1 Chroniques 29:5; 1 Chroniques 29:6; 1 Chroniques 29:9)
Même racine
- אֲבִינָדָבʼĂbîynâdâb · H41Abinadab, le nom de quatre Israélites
- אֲחִינָדָבʼĂchîynâdâb · H292Achinadab, un Israélite
- יְהוֹנָדָבYᵉhôwnâdâb · H3082Jonadab, le nom d'un Israélite et d'un Arabe
- מַכְנַדְבַיMaknadbay · H4367Maknadbai, un Israélite
- נְדַבnᵉdab · H5069être (ou donner) libéral(-ment)
- נָדָבNâdâb · H5070Nadab, le nom de quatre Israélites
- נְדָבָהnᵉdâbâh · H5071Proprement (abstraitement) spontanéité, ou (adjectivement) spontané; aussi (concrètement) une offrande spontanée ou (par inférence, au pluriel) don abondant.
- נְדַבְיָהNᵉdabyâh · H5072Nedabia, un Israélite.
Où il apparaît
Apparaît 17 fois dans la Bible.
- Exode 25:2 Parle aux enfants d'Israël. Qu'ils m'apportent une offrande; vous la recevrez pour moi de tout homme qui la fera de bon coeur.
- Exode 35:21 Tous ceux qui furent entraînés par le coeur et animés de bonne volonté vinrent et apportèrent une offrande à l'Eternel pour l'oeuvre de la tente d'assignation, pour tout son service, et pour les vêtements sacrés.
- Exode 35:29 Tous les enfants d'Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l'oeuvre que l'Eternel avait ordonnée par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l'Eternel.
- Juges 5:2 Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Eternel!
- Juges 5:9 Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel!
- 1 Chroniques 29:5 l'or pour ce qui doit être d'or, et l'argent pour ce qui doit être d'argent, et pour tous les travaux qu'exécuteront les ouvriers. Qui veut encore présenter volontairement aujourd'hui ses offrandes à l'Eternel?
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).