נָגַרnâgar

verser, couler, ruisseler

Prononciation: naw-gar' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5064

Sens

Niph`al

1. être versé, répandu (2 Samuel 14:14)

2. se répandre, couler, dégoutter (Lamentations 3:49)

3. disparaître (Job 20:28)

4. être étendu (?) (Psaumes 77:3)

Hiph`il: verser, jeter à bas (Michée 1:6; Psaumes 75:9; Ézéchiel 35:5)

Hoph`al: dans une comparaison, des montagnes fondant lors d'une théophanie (Michée 1:4)

Où il apparaît

Apparaît 10 fois dans la Bible.

  • 2 Samuel 14:14 Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif ne reste pas banni de sa présence.
  • Job 20:28 Les revenus de sa maison seront emportés, Ils disparaîtront au jour de la colère de Dieu.
  • Psaumes 63:10 Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.
  • Psaumes 75:8 Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.
  • Psaumes 77:2 Au jour de ma détresse, je cherche le Seigneur; La nuit, mes mains sont étendues sans se lasser; Mon âme refuse toute consolation.
  • Jérémie 18:21 C'est pourquoi livre leurs enfants à la famine, Précipite-les par le glaive; Que leurs femmes soient privées d'enfants et deviennent veuves, Et que leurs maris soient enlevés par la peste; Que leurs jeunes gens soient frappés par l'épée dans le combat!
Voir tous les passages

Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).