נָגִידnâgîyd
chef, dirigeant, prince, (littéralement probablement celui qui est devant)
Prononciation: naw-gheed' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5057
Sens
1. du roi d'Israël (1 Samuel 9:16; 1 Chroniques 29:22; 1 Chroniques 10:1)
2. d'un dirigeant ou prince étranger (Ézéchiel 28:2; Daniel 9:25; Daniel 9:26)
3. le titre de quelque haut fonctionnaire lié au temple (Jérémie 20:1; Jérémie 29:26; 1 Chroniques 9:11)
4. dirigeant, à d'autres titres (1 Chroniques 27:16; 2 Chroniques 19:11; 2 Chroniques 9:20)
5. choses princières (Proverbes 8:6)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 44 fois dans la Bible.
- 1 Samuel 9:16 Demain, à cette heure, je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras pour chef de mon peuple d'Israël. Il sauvera mon peuple de la main des Philistins; car j'ai regardé mon peuple, parce que son cri est venu jusqu'à moi.
- 1 Samuel 10:1 Samuel prit une fiole d'huile, qu'il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit: L'Eternel ne t'a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage?
- 1 Samuel 13:14 et maintenant ton règne ne durera point. L'Eternel s'est choisi un homme selon son coeur, et l'Eternel l'a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n'as pas observé ce que l'Eternel t'avait commandé.
- 1 Samuel 25:30 Lorsque l'Eternel aura fait à mon seigneur tout le bien qu'il t'a annoncé, et qu'il t'aura établi chef sur Israël,
- 2 Samuel 5:2 Autrefois déjà, lorsque Saül était notre roi, c'était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L'Eternel t'a dit: Tu paîtras mon peuple d'Israël, et tu seras le chef d'Israël.
- 2 Samuel 6:21 David répondit à Mical: C'est devant l'Eternel, qui m'a choisi de préférence à ton père et à toute sa maison pour m'établir chef sur le peuple de l'Eternel, sur Israël, c'est devant l'Eternel que j'ai dansé.
Voir tous les passages
- 1 Samuel 9:16, 10:1, 13:14, 25:30
- 2 Samuel 5:2, 6:21, 7:8
- 1 Rois 1:35, 14:7, 16:2
- 2 Rois 20:5
- 1 Chroniques 5:2, 9:11, 9:20, 11:2, 12:27, 13:1, 17:7, 26:24, 27:4, 27:16, 28:4, 29:22
- 2 Chroniques 6:5, 11:11, 11:22, 19:11, 28:7, 31:12, 31:13, 32:21, 35:8
- Néhémie 11:11
- Job 29:10, 31:37
- Psaumes 76:12
- Proverbes 8:6, 28:16
- Ésaïe 55:4
- Jérémie 20:1
- Ézéchiel 28:2
- Daniel 9:25, 9:26, 11:22
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).