נָאַץnâʼats
נָאַץ : mépriser, rejeter
Prononciation: naw-ats' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H5006
Sens
Qal : mépriser (Proverbes 5:12; Proverbes 1:30; Psaumes 107:11)
Pi`el : mépriser, rejeter, faire mépriser (Psaumes 10:3; Psaumes 10:13; 2 Samuel 12:14)
Hiph`il : voir נצץ
Hithpo`el : méprisé (Ésaïe 52:5)
נָצַץ : fleurir, être en fleur
Hiph`il : avoir produit des fleurs, porter des fleurs. (Cantique des Cantiques 6:11; Cantique des Cantiques 7:13; Ecclésiaste 12:5)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 25 fois dans la Bible.
- Nombres 14:11 Et l'Eternel dit à Moïse: Jusqu'à quand ce peuple me méprisera-t-il? Jusqu'à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les prodiges que j'ai faits au milieu de lui?
- Nombres 14:23 tous ceux-là ne verront point le pays que j'ai juré à leurs pères de leur donner, tous ceux qui m'ont méprisé ne le verront point.
- Nombres 16:30 mais si l'Eternel fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent vivants dans le séjour des morts, vous saurez alors que ces gens ont méprisé l'Eternel.
- Deutéronome 31:20 Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;
- Deutéronome 32:19 L'Eternel l'a vu, et il a été irrité, Indigné contre ses fils et ses filles.
- 1 Samuel 2:17 Ces jeunes gens se rendaient coupables devant l'Eternel d'un très grand péché, parce qu'ils méprisaient les offrandes de l'Eternel.
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).