מָשַׁחmâshach
מָשַׁח: enduire, oindre
Prononciation: maw-shakh' · Hébreu/Araméen (Ancien Testament) · H4886
Sens
Qal: état construit, passif (Nombres 3:25; Psaumes 45:8; 1 Samuel 10:1)
1. enduire (Jérémie 22:14; Ésaïe 21:5; 2 Samuel 1:21)
2. oindre, comme consécration, mise à part solennelle pour une charge, toujours par de l'huile versée sur la tête (1 Rois 19:16; Ésaïe 61:1; Juges 9:8)
3. oindre, consacrer au service religieux
Niph`al: être oint (1 Chroniques 14:8; Lévitique 6:13; Nombres 7:10)
: huile (Esdras 6:9; Esdras 7:22)
Même racine
Où il apparaît
Apparaît 69 fois dans la Bible.
- Genèse 31:13 Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m'as fait un voeu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
- Exode 28:41 Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.
- Exode 29:2 Fais, avec de la fleur de farine de froment, des pains sans levain, des gâteaux sans levain pétris à l'huile, et des galettes sans levain arrosées d'huile.
- Exode 29:7 Tu prendras l'huile d'onction, tu en répandras sur sa tête, et tu l'oindras.
- Exode 29:36 Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.
- Exode 30:26 Tu en oindras la tente d'assignation et l'arche du témoignage,
Voir tous les passages
- Genèse 31:13
- Exode 28:41, 29:2, 29:7, 29:36, 30:26, 30:30, 40:9, 40:10, 40:11, 40:13, 40:15
- Lévitique 2:4, 6:20, 7:12, 7:36, 8:10, 8:11, 8:12, 16:32
- Nombres 3:3, 6:15, 7:1, 7:10, 7:84, 7:88, 35:25
- Juges 9:8, 9:15
- 1 Samuel 9:16, 10:1, 15:1, 15:17, 16:3, 16:12, 16:13
- 2 Samuel 2:4, 2:7, 3:39, 5:3, 5:17, 12:7, 19:10
- 1 Rois 1:34, 1:39, 1:45, 5:1, 19:15, 19:16
- 2 Rois 9:3, 9:6, 9:12, 11:12, 23:30
- 1 Chroniques 11:3, 14:8, 29:22
- 2 Chroniques 22:7, 23:11
- Psaumes 45:7, 89:20
- Ésaïe 21:5, 61:1
- Jérémie 22:14
- Daniel 9:24
- Amos 6:6
Source : Brown, Driver et Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), domaine public ; balisage d’unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).